Arigato por 2010 e Feliz 2011

Arigato por 2010 e Feliz 2011

Olá meninas!
Chegamos em 2011... um ano que promete muitas conquistas.
Agradecemos a todos que nos visitam, um ¨arigato¨ para as maravilhosas ¨consultoras¨ Avon no Japão que tanto se esforçaram para atender as brasileiras residentes no país. Obrigada também para as leitoras por fazer o sucesso do Blog Click Lady.
O ano que se passou, foi um ano de muitos desafios, mas, o importante é levar consigo as experiências que podem nos fazer crescer ainda mais. Experiências como as que marcaram nossas carreiras como revendedoras Avon no Japão. Quantos amigos ganhamos, quantos presentes chegaram, quanto conhecimento...
Que nesse novo ano cada uma de vocês, revendedoras, clientes, ou apenas leitoras, conquiste muito mais... todos os sonhos, todos os espaços, todos os presentes de Deus.
Feliz 2011!!

Fechamos o ano de 2010 com mais de 25 mil acessos.

Visualizações de página do mês passado (dez/ 2010) = 3.013

Avon Advance Techniques by Chie Sugawara

Avon Advance Techniques by Chie Sugawara
Hairstylist oficial da Avon aprensenta novos proudutos que cuidam e tratam seus cabelos com estilo

               A Avon apresenta no Japão uma nova linha de produtos para cuidado e tratamento dos cabelos da Advance Techniques Salon. A marca que você já conhece, renovou embalagens e fórmulas, também ganhou o apoio e as dicas da Hairstylist Chie Sugawara.

Chie tem sido destaque internacional em desfiles de moda, revistas especializadas e na televisão em todo o mundo. Ela já trabalhou como consultora para grandes fabricantes de produtos para cabelo. Japonesa, radicada atualmente em New York, ela é conhecida por suas incríveis cores e técnicas de alisamento japonês.

Na linha de produtos da Avon Japan, da hairstylist oficial da Avon, Chie Sugawara aprensenta proudutos que cuidam, hidratam e reduzem o frizz dos cabelos - Shampoo, condicionador, cremes, gel, spray, máscara e finalizador de pontas.

Opções para se divertir com as crianças

Se aproxima o Dia das Crianças. Independente do comércio, das tradições, sugiro que aproveite o tempo para dedicar alguma atenção especial ao seu filho ou filhos.
No Japão é feriado no dia 11 de outubro (não por essa data em questão), está aí um bom motivo para fazer aquela festa com a criançada.
Leve a turminha para cozinhar bolo ou cookies. Mas, vá preparada para ver eles sujarem tudo, da carinha ao teto. O importante é a participação e a diversão, claro.
Que tal, ao invés de ficar cozinhando, ir até aquelas lojinhas de doces com cestinhas infantis e deixar o seu filho escolher o que quiser? Diga a ele, porém, quanto pode gastar. Já tive essa experiência e fui muito divertido. As crianças ficam encantadas como num paraíso das guloseimas.
Podem assistir vídeos na internet que fazem qualquer adulto ¨morrer¨ de rir. A revista Pais e Filhos fez uma seleção de vídeos para esse momento e traz entre eles aquele garoto que pede gol do Santos... veja aqui.
Vá para um parque, jogue bola, desça no escorredor, brinque de gangorra. Olhe o céu com seu filho, mostre-lhe a beleza da natureza. Não há preço que pague tamanho prazer.
Jogue o game preferido dele com ele. Se pedir para ele ensinar, aí é que ele vai ficar ainda mais feliz. Para as meninas, aposto que vão gostar de inventar histórias como essa francezinha ¨Miss capucine¨.
Há também exposições de arte para visitar, musicais para assistir e festas brasileiras promovidas no Japão por igrejas em instituições. Na Ágape Vida em Toyokawa-shi (Aichi) acontecerá o Kids Day à partir das 14hs. Veja mais detalhes no site.
No Kawara Museum, em Takahama-shi (Aichi), é possível conferir até novembro as ilustrações infantis de Hans Fischer, em comemoração ao seu centenário.

Enfim, coloque o coração e a cabeça para imaginar mil e uma maneiras de fazer esse Dia das Crianças ainda mais especial para toda a família.

Avon e você no combate ao câncer de mama

A Avon realiza a 16ª Caminhada Mundial contra o Câncer de Mama, um dos seus principais projetos de responsabilidade social. O evento acontece em mais de 57 países e configura o “movimento rosa”, nome dado à campanha contra o câncer de mama, mais importante do mundo.
Este ano a Avon espera contar com de mais de 300 mil participantes em países como México, Estados Unidos, Rússia, Alemanha, Brasil e Japão, entre outros.
Além da possibilidade de participar na Caminhada é possível também aderir à causa comprando produtos da marca, onde parte do valor é revertido para a campanha.
A estratégia atual para combate à doença é o apoio a grandes centros de prevenção de câncer de mama, com dinheiro arrecadado por meio da oferta de produtos no folheto da Avon. 
A Avon doa (uma porcentagem) do valor desses produtos, que as revendedoras , voluntariamente, se encarregam de divulgar. Além disso, (no Brasil) Ana Paula Arósio e Thiago Lacerda divulgam a camiseta que apoia a campanha, à venda nos folhetos da Avon. A Embaixadora Mundial da campanha é a atriz norte-americana e modelo da Avon, Reese Wheterspoon. fonte: promovieu.com.br

- No Japão, a campanha 2010 ganhou reforço com o apoio de celebridades japonesas, como Nakamura Masumi San, e o produto escolhido para ser o símbolo dessa vez é a loção (moisture) da Mission Y. A cada produto vendido, 100 ienes serão revertidos para ajudar ao combate do câncer de mama.

No catálogo 15 (out/2010), com capa alusiva à campanha, além da promoção da loção, você vai encontrar também uma breve orientação para fazer sua auto-massagem de prevenção contra a doença. O laço rosa, símbolo permanente da campanha pode ser visualizado em outros produtos, como também em folhetos, objetos e adesivos usados pelas revendedoras.

Participe desse movimento pela vida!

Anote os dias de evento no Japão: 
Com sol ou chuva, a recepção está marcada para as 10:30h
saída prevista para 11h da manhã

2/out em Tokyo
17/out em Kobe 
30/out em Sendai

Veja o site da campanha no Japão (disponível somente em japonês) -  clique aqui

Já provou o encanto da Towel Cake ?

Na primeira vez, quase fui enganada ao me deparar com essas delícias nas prateleiras de uma loja. Com fomatos, adereços e até cheiros que surpreendem, elas podem ser facilmente confundidas com pedaços de bolo enfeitado ou outro tipo de sobremesa.
A Towel Cake é excelente opção para presentear.  Não há quem resista ao seu encanto. Elas são tão charmosas que nem dá vontade de desfazer a embalagem. Semana passada ganhei uma dessas, em formato de rocambole, como lembrancinha de um aniversário infantil. Sofri para desfazer o arranjo, mas já estou usando a toalhinha de mão.
Se você ainda não viu uma de perto ou nunca ganhou de presente, então você não deve estar no Japão. Afinal, por aqui elas são ¨febre¨ , podem ser encontradas em supermecados, lojas de presentes, shoppings, etc.

Comer pão todo dia engorda?

No Japão, sou frequentadora assídua das ¨padarias¨... aquelas onde você sai com a bandeja na mão pegando tudo que seus olhos desejam. São pães de diferentes formas e sabores. Um amigo montou uma dessas em Londrina - PR. Uma tentação para quem não quer engordar. Mas, será que pão engorda mesmo? Esse meu amigo diz que não, mas, eu fui pesquisar melhor e encontrei a opinião da nutricionista Roberta Silva do Cyber Diet. Leia !

Comer pão todo dia engorda?
Muitas dúvidas ainda surgem em relação ao delicioso pãozinho, afinal, comer pão todo dia engorda? Sim e não. Assim como todos os alimentos, depende da quantidade. O que faz uma pessoa engordar são os maus hábitos alimentares, o excesso e o sedentarismo.
O pão pode ser consumido diariamente desde que na quantidade adequada, e você pode preferir opções mais saudáveis que farão bem para você.
O carboidrato, grupo alimentar em que o pão pertence deve ser consumido diariamente, este nutriente é a base da nossa alimentação, pois fornece energia para que possamos realizar as atividades do dia a dia. É errado pensar que para emagrecer é preciso excluir o carboidrato da alimentação, o correto é não exceder na quantidade. Por isso não é preciso deixar de comer pão.
Quando integral, o pão tem vantagens em relação ao pão branco, pois possui fibras em sua composição, que além de colaborar com o bom funcionamento do intestino e ajudar no controle do colesterol e glicemia, proporciona uma maior saciedade. O pão mais escuro é normalmente o melhor, pois a farinha é menos processada, tendo por isso, mais nutrientes benéficos para a saúde.

Esclareça outras dúvidas relacionadas ao pão:

Torrada ou pão, o que tem menos calorias?
Embora com maior quantidade de calorias, os pães muitas vezes são mais saudáveis e engordam menos que os biscoitos e torradas. Considerando que você consuma a mesma quantidade de ambos, geralmente os biscoitos e torradas tem menor quantidade de fibras e mais de gordura, além dos pães saciarem mais do que os biscoitos e as torradas.
Em questão de calorias, 1 pão francês equivale em média a 5 unidades de biscoito água e sal ou 3 torradas.

Glúten prejudica o emagrecimento?
O glúten é uma proteína encontrada nos cereais (trigo, centeio, aveia e cevada) e está presente no pão. Devido a esta proteína que o pão fica fofinho. É obrigatório conter no rótulo que o alimento contém glúten, porque algumas pessoas tem alergia a essa proteína, conhecida como doença celíaca. No momento não há nada comprovado cientificamente de que o glúten prejudique pessoas que não possuem a doença celíaca.

O miolo engorda mais que a casca?
O miolo possui uma maior concentração de água e ar, enquanto a casca possui menos água e mais nutrientes. Tanto o miolo quanto a casca engordam praticamente a mesma coisa. Fique atento com o que você vai passar no pão, isso é mais importante do que se preocupar em tirar o miolo.

O pão caseiro ou feito em máquina é mais saudável?
Sim, pois você escolhe o tipo de farinha e todos os outros ingredientes, podendo escolher opções mais saudáveis, ou acrescentar alimentos que tornarão seu pão mais nutritivo.

Avon é primeiro lugar em várias categorias no Beauty Awards 2010

Se você já tem o catálogo da campanha 8 da Avon no Japão (que está valendo desde o fim de semena), deve estar se perguntando o que vem a ser este prêmio Beauty Awards 2010 que é destaque na capa.
O evento é promovido pela Cosmetic Executive Woman - CEW - uma entidade sem fins lucrativos que se utiliza do seguinte lema: comprometida com o avanço do crescimento profissional e desenvolvimento de liderança das mulheres na indústria de cosméticos.
A CEW, fundada em 1954, tem um braço forte nas atividades filantrópicas e na área da saúde da mulher, como o apoio nas campanhas contra o câncer de mama. Desenvolve workshops, palestras, seminários, além de um completo centro de informação para ajudar a mulher no desenvolvimento de sua carreira.
Altamente respeitado em todo o mundo, o Beauty Awards premia os melhores da indústria cosmética em categorias especiais e popular. Em 2010 teve 30 categorias com cinco indicados em cada uma. A Avon foi a mais indicada na categoria popular.

No site da Avon no Brasil, você também pode encontrar os produtos que concorreram ao troféu de 2010. E no site da Cosmetic Executive Woman – CEW conferir todas as informações sobre o prêmio Beauty Awards.

Então, vamos a lista dos finalistas da Avon em destaque no Japão:

• Mission Y treatment lotion (loção de tratamento para todas as idades)
• Mission Reversalist (tratamento facial anti-idade) - saiba +
• Mission DR Derma Full (cosmético rejuvenescedor) - saiba +
• Mission Revitalizing Essence Foundation (base para maquiagem)
• Mission DR 2 step eye defuser (tratamento para pequenas rugas)
• fmg pó compacto com filtro solar fator 25 em estojo de luxo 
• glimmersticks - lápis para contorno dos olhos, para sombrancelhas e para lábios
• Advance Techniques Professional Hair Care - Endorse - (tônico capilar)
• Advance Techniques Professional Hair Care - Amino - (shampoo e condicionador)
• Avon Life ｍｄグルコサミン　エクストラDX (md gurucosamin ekusutora DX) - suplemento à base de várias vitaminas (como vitamina C, MSM, colágeno, etc.)
• Avon Life  C4800 - bebida de colágeno - saiba +
• Perfume In Bloom por Reese Witherspoon - saiba +  

Leve a sua sacola na hora de fazer compras e salve o planeta

 No Japão, levar a sacola de pano retornável já é regra em todo país. Diversas lojas e supermercados não mais oferecem a embalagem para as compras. Porém, ainda é possível ver a sacolinha circulando por aí, principalmente nas mãos de consumidores nada conscientes da mudança que se faz necessária para a preservação do planeta.

Pouca gente sabe, mas cerca de um 1 trilhão de sacolas plásticas poluem o planeta anualmente. ¨As sacolinhas práticas e gratuitas tem um alto custo ambiental¨, argumenta o projeto de conscientização Saco é um Saco, lançado em março de 2010 no Brasil . Conheça o site que, com muita criatividade, informa também sobre os perigos que a sacolinha traz para os animais e promove a lei que está chegando em muistas cidades brasileiras para proibir o uso das sacolas plásticas.
¨Elas duram cerca de 400 anos, mas deixam de ser úteis para nós bem antes disso. Você faz ideia do que acontece com as sacolas plásticas depois que as jogamos no lixo? O diretor americano Ramim Bahrani tentou responder a essa pergunta, de forma poética, no curta-metragem Plastic Bag.¨ - publicou este mês a Revista Superinteressante.
O vídeo plastic bag questiona o assunto com leveza, contando sobre a trajetória de um saquinho de plástico que vaga por diferentes lugares e vive dilemas ¨existenciais¨.
¨A intenção do filme é questionar o público: afinal, é correto “deixar” no planeta um material que durará muito mais do que a nossa própria existência?¨, indaga a matéria da Super.
Vale a pena assistir ao curta-metragem, que postado no Youtube eu compartilho aqui com vocês.
foto: divulgação

Os segredos do misoshiru (caldo de pasta de soja)

O friozinho está chegando no Brasil e há quem busca nesse momento receitas de sopas e caldos para esquentar o inverno.

Sempre me perguntam sobre o misoshiru (caldo típico japonês), mas, confesso que faz pouco tempo que sou fã desse prato. Desde que meu filho começou a ¨exigir¨ que ele fizesse parte do nosso cardápio, tornou-se fundamental em dias mais frios ou quando aparece algum resfriado. Depois das descobertas de seus benefícios à saúde, ficou mais fácil colecionar receitas da pasta de soja. E até comprei as típicas tigelinhas para servir à mesa.
Entretanto, para os japoneses é algo tão básico desde a infância (inclusive nas escolas) que o misoshiru é consumido no café da manhã, no almoço e no jantar. Não importa se faz frio ou calor.
Para os nativos, a importância vai além da tradição e do sabor, é fonte de juventude. A vida de um antigo shogun (líder militar do século 17), temido por todos, hábil nas estratégias de batalhas, considerado extremamente inteligente e que viveu muito mais que a maioria das pessoas de sua época, alimentou essa idéia da pasta milagrosa.
Lendas à parte, a ciência vem comprovando que a pasta de soja ajuda na menopausa, melhora o sistema imunológico e ainda garante habilidades de gênio, alimentando a memória e estimulando o cérebro.
Segue abaixo uma receita básica, mas, você pode acrescentar legumes e outros ingredientes que desejar.

TOFU TO NEGI NO MISOSHIRU 

(Caldo de Pasta de Soja com Queijo de Soja e Cebolinha)

Ingredientes:

1 tofu (queijo de soja) pequeno, ou meio tofu de tamanho-padrão, picado em cubinhos de aproximadamente 1 cm2.

1 pé de negi (cebolinha verde) picado

1 litro de katsuo-konbu dashi, ou 1 litro de água e 1 pacote de hondashi (tempero à base de peixe)

2 colheres de sopa (30 g) de miso (pasta de soja)

opcional - 1 pitada de ajinomoto (tempero à base de glutamato monossódico)

Rendimento: 4 porções
Preparo: Esta é a receita mais comum de preparo de misoshiru. Numa caçarola ou panela média coloque o katsuo-konbu dashi (ou a água e o hondashi) e o miso, e mexa até dissolver. Acenda o fogo em chama alta, acrescente o tofu picado e espere ferver. Assim que a fervura levantar, leve ao fogo médio e deixe ferver por mais dois minutos. Desligue o fogo, distribua o caldo em tigelas, salpique um punhado de cebolinha picada em cada porção, e sirva. (Receita de Cristiane Sato para culinária japonesa)

Criativos e utilitários, os pingentes de celular conquistam as mulheres

O que era para ser apenas um enfeite no celular, virou moda, virou mania. Cada novidade que surge é mais uma peça disputada entre colecionadores. Na verdade, colecionadoras! Afinal são elas, as mulheres, principalmente adolescentes e jovens que não vivem sem essas delicadas miniaturas no celular.

No Japão, tem cópias de quase tudo que você imaginar: sushi e outras comidas típicas, doces, roupas, sapatos, carros, personagens de animação, bichinhos de pelúcia, artigos esportivos, etc., etc., etc. Mais do que criativos, alguns são verdadeiros utilitários como pen-drive, cortador de unha, lixa de unha, e, acredite, até porta palito-de-dente. Tudo ao alcance das suas mãos, pendurados no celular.
No meu telefone, tenho hoje um tamborzinho de água colorizada onde a letra M fica flutuando o tempo todo, um charmoso koala cor-de-rosa que comprei no zoológico de Nagoya e o pingente de gloss Color Fiesta da Avon.
Mas, já pendurei bolo de chocolate aromatizado que dava vontade de morder, caneta que escrevia de verdade e também um mini caderninho de anotações.
Algumas exageram na quantidade dos penduricalhos, mas, se o objetivo é chamar a atenção ... ah, com certeza elas estão conseguindo.

Nessa onda, a Avon do Japão oferece algumas opções bem divertidas e práticas também. No catálogo de acessórios tem modelos bem charmosos como o sorvetinho colorido, a fatia de rocambole, a bolsa rosa, o sapatinho de cristal, etc.
O campeão de vendas é o pingente com gloss em diversas cores. No corre-corre do dia-a-dia, basta abrir a tampinha que possui um pequeno pincel, aplicar o batom e pronto, seus lábios vão ficar ainda mais bonitos.


foto 1: daisukijp.blogspot.com 
foto 2: catálogo Avon

Conheça balas, biscoitos e bebidas que ajudam a cuidar do corpo

As pessoas estão se preocupando muito mais com a saúde, o bem-estar e a beleza e, por isso, estão vivendo mais. Essa tendência mundial em busca da longevidade bem que pode ter começado aqui no Japão. Não só porque o país é retrato de uma população idosa, mas principalmente, pela boa alimentação e as muitas opções em suplementação que existem. Os japoneses adoram vitaminas para combater o estresse e suplementos alimentares que ajudam a manter o corpo em forma. Foi aqui que virei adepta do suco de verduras e legumes, vendido até em máquinas de bebidas pelas ruas.
Balas, bebidas, biscoitos, etc. ganham na sua formulação vitaminas diversas, substâncias antioxidantes, relaxantes, colágeno, etc.. Supermercados, farmácias, lojas de cosméticos e, claro, também a Avon, estão repletas das beauty drinks, que são bebidas energizantes que ajudam a tratar e embelezar o corpo de dentro para fora.
Vitamina C, colágeno e geléia real estão entre os principais ingredientes por causa de suas propriedades no combate ao envelhecimento da pele. Sucesso entre mulheres e homens que bucam esse estilo de vida mais saudável, a Avon Life oferece o que há de melhor nessa categoria. Confira alguns desses produtos:

Balinhas de Vitamina C extraída de frutas, natural e refrescante. Pode ser consumida por toda a família. ¨...um dos principais benefícios da vitamina C para a pele é seu grande poder antioxidante, que impede que as células sofram processos degenerativos que levam ao envelhecimento precoce e ao aparecimento de manchas e irregularidades na pele.¨ Saiba mais sobre a vitamina C, clicando aqui.

 
Vitaforma - Barrinhas à base de farelo de soja, no sabor chocolate e blueberry com 50 ingredientes como fibras, coenzima Q10, colágeno, dextrina, geléia real e outros. Repõe ingredientes importantes para a beleza e saúde da mulher também no período da menopausa. Você pode usar na substituição de lanchinhos para ajudar no emagrecimento.

Vitalita - Bebida natural, levemente adocicada. 100 ingredientes naturais, entre frutas, verduras e legumes, são fermentados por três anos dando origem a essa saborosa vitamina. Pode ser consumida por toda a família. Além do reforço na alimentação, ajuda a combater o cansaço e melhora o intestino.

 

DNA - Bebida levemente avinagrada com maçã e vitaminas que melhoram a circulação sanguínea, protegendo contra problemas cardiovasculares, combate o cansaço promovendo energia e vitalidade para quem atua em atividades estressantes, como o trabalho repetitivo das fábricas e montadoras. Lançamento abril/2010 da Avon Life.

Drink à base de geléia real e própolis. É revitalizante, energético e eficaz no combate ao esgotamento físico e mental. Fortalece o sistema imunológico, deixa cabelos e pele mais saudáveis, além de proteger você contra o envelhecimento precoce. Na campanha 7 e 8 (2010), na compra da caixa com 60 unidades você ganha mais 10 de presente.


 
Drink de colágeno, que também traz vitamina C e outros ingredientes na sua composição. O colágeno é produzido naturalmente pelo nosso organismo e responsável pela sustentação da pele, mas depois dos 30, 40 anos a sua produção cai drasticamente. Dai a necessidade de ser consumido diariamente para combater a flacidez. Na campanha 7 e 8 (2010), na compra da caixa com 60 unidades você ganha mais 10 de presente.